《迷失东京》
我还是比较喜欢看字幕的电影,或者小冯同志的电影,虽然是普通话加方言,还是最喜欢的。
看《迷失东京》,里面的人不是我等鼠辈所能比的,一周时间拍个广告几百万美元就到手了,还有一大队的日本鬼子人前人后服侍着,那是一个爽,男人做到那个地步也不错了~顺便一提:片头一超级喷血特写(略去自己看,推荐给普天下男人)
但是整个片子还是比较严肃的,最“过”也只不过在昏暗的灯光下依稀迷离的钢管舞。许多音乐也不错。酒吧里的对白:
“让放松时刻成为三得利时间”(这句翻译烂)“噢,我来杯伏特加加汤利水,谢谢”“”“”“那么,你来这里做什么?”(so what are you doing here?)“啊,有几件事,从我太太那里躲开一段时间,忘记儿子的生日,拍威士忌广告,挣两百万美元,本来我可以出演一部舞台剧的”“噢”“不过好消息是威士忌是起作用的”_笑_“那么你呢?”“我丈夫是摄影师,他来工作的,我没事情做,就跟着来了,而且我们在这里有一些朋友”“结婚多久了?”_帮忙点烟_“噢,谢谢,两年了”“我都长长的25年了”“你大概是中年危机感时期到了,你买宝时节了吗?”“你猜怎么着,我本来计划买一辆来的”“”“”“25年,很不简单啊”“你也可以这么想,人的三分之一时间在睡觉,8年的婚姻就这么减掉了,剩下16年,有点像个十来岁的青少年,刚刚允许开车,还磕磕碰碰”“你做什么的?”“嗯,说实话,还不确定,我去年春天才毕业”“你学什么?”“哲学”(有点老套,但是还好不是什么时装阿广告之类,总不至于学生物吧?这是东京哦)“这个行业有钱可赚哦”_笑_“到目前还只是无偿奉献”“我想你早晚会搞清楚门道的”“我希望你的保时捷能解决问题”“为这干杯”“干杯”“”“”“”“”“真希望能睡着阿”“我也是”
...